Puisqu’il est bien amusant qu’on prononce Koizumi à la française, j’ai décidé de baptiser ainsi mon website.

Je suis graphiste indépendante, affiliée à la Maison des Artistes en France depuis 2007.

Formations :
Université Paris VIII – Master II Arts Plastiques
Université Kyoto Seika – Licence Arts Plastiques

Clients :
Organisation Japonaise du Commerce Extérieur – JETRO, Association Jipango, Galerie Hayasaki, Achikochiz, Pâtisserie Le Chantier, Association Liaison Esprit Corps, etc.


フランスのパリが拠点のグラフィックデザイナー、コイズミアヤコです。
京都の美術大学卒業後は東京のデザイン事務所に勤務(大手コスメ企業の広告やパッケージ、百貨店のディスプレイデザインを手掛けていた会社)。

2000年末よりパリ在住。フランスの国立大学では芸術学部修士でグラフィックデザインを履修。2007年よりLa Maison des Artistes(芸術家協会)に所属する、フリーランスの事業主です。

ロゴ&コーポレートアイデンティティーの制作、印刷物のアート・ディレクションはもちろん、販促グッズ、美術ギャラリーや見本市出展用の大きなサイズの垂幕まで、印刷物の仕事を承ります。

  • 入稿用版下原稿作成(日本の印刷会社用またはフランスの印刷会社用)
  • WordやPowerpointで作られた原稿を、欧州の印刷所の規格に合わせた版下原稿に作り替える作業
  • 日本で作成した版下をフランスで印刷する場合の印刷会社コーディネート
  • 日本語・フランス語併記の印刷物でのフランス語翻訳と校正チェック(フランス人による校正チェックです)

お見積もりに関する質問などは、Contactページからメッセージをお送り下さい。